zabakuck-ap10-local